A test of biological trait analysis with nematodes and an anthropogenic stressor